EUプラットフォーム労働指令は骨抜きに？

例によって､EUプラットフォーム労働指令についての消息筋情報をEURactivが報じています。

Belgium Presidency hopes for 11th-hour deal with watered-down platform work directive

Following failed interinstitutional negotiations over the platform work directive last week, the Belgium Presidency circulated yet another draft text, significantly watering down the file’s flagship chapter on the legal presumption of employment.

先週のプラットフォーム労働指令をめぐる機構間交渉の失敗を受けて、ベルギー議長国はまた新たな条文案を回覧したが、それは雇用の法的推定という旗頭的な章をほとんど洗い流してしまうようなものになっている。

どういう代物になっているのかというと、

It does away with criteria altogether, instead adding a reference to “facts indicating control and direction, according to national law, collective agreements or practice in force in the Member States and with consideration to the case-law of the Court of Justice”.

それは法的推定の基準を放り出して、その代わりに「国内法、労働協約又は加盟国で効力を有する慣行に従い、欧州司法裁判所の判例法を考慮して、支配と指揮を示す事実」への言及を付け加えるものである。

これで簡単に決着するとも思えませんが、労働者性の推定が実現するというほんの１ヶ月半のユーフォリアは、今や雲散霧消してしまったようですね。