『東アジア流行歌アワー』

李香蘭(山口淑子)が亡くなったということで、この本を改めて読み返しています。

http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/7/0291150.html

20世紀初頭から，東京・大阪・上海・ソウル・台北・香港・ジャカルタなどでは，歌曲や音楽人が国境を跨いで交流し，歌謡曲の流行が同期化していた．流行歌をめぐる資本・技術・人物・メディアの動きを通して，ダンス・映画・ジャズなどからの影響を受け，世相を反映しながらうごめく，ポピュラー音楽の栄枯盛衰をたどる．

東アジア近代史という、揮発性の高いテーマを、ある程度の心のゆとりを持って客観的に眺める上では、流行歌という切り口はなかなか有用です。李香蘭はその中の、ある種狂言回し的なプリンセスキャラクターとして、いろんなところに顔を出しているのですね。

ありがたいことに、この本に掲載されている多くの歌が、youtubeで聞くことができます。

たとえば、1927年、中国で始めての流行歌である黎明暉の「毛毛雨」も、

そして、世間でよく知られている李香蘭も歌った夜来香とは全然違う1934年の周璇の歌う夜来香とか：

周璇の歌はyoutubeにいっぱいアップされてますね。

ついでに、李香蘭と鄧麗君の夜来香を