タンタンは黒人差別か？

タンタンといえば、ベルギーの有名な漫画の主人公ですが、これが人種差別だという訴えを、コンゴ出身者がブリュッセルの裁判所に訴えたというニュースが、毎日新聞に載っていました。

http://mainichi.jp/select/world/news/20111031dde007030004000c.html

あまり知られていませんが、ベルギーは結構な漫画大国で、本屋にも難しい本はあんまりなくて、漫画がいっぱい並んでいます。首都ブリュッセルの真ん中に漫画博物館というのもあり、とても面白い。

その中でも群を抜いて世界的に有名なのがタンタンで、戦前から戦後まで刊行されたベルギー最大の文化的輸出品という噂もあり、もうすぐ日本でもスピルバーグ監督の映画（ちょっとリアルすぎて原作の感じと違いますが）が公開される予定です。

で、そのタンタンが活躍するのがアフリカのコンゴ。１９６０年に独立するまで、コンゴはベルギーの植民地だったわけですが、当然のことながら、昔の漫画には「土人」がでてくるわけです。これはもう、時代の感覚からすれば当然なのですが、

>モンドンドさんは、「タンタンのコンゴ探検」を読み、黒人住民が計算ができず、怠け者のように描かれていることにショックを受けた。英国では、同じ本の巻頭に「読者が侮辱的と受け取るかもしれない」と警告があることを知ったモンドンドさんは０７年、ベルギーの出版社に差し止めや警告掲載を求めたが拒否されたため昨年、商事裁判所に提訴した。

　ベルギーでこの本を出版するカスターマン社は「確かに差別的な表現もあるが、タンタンはベルギーの文化であり、差し止めは考えられない」と話す。一方、モンドンドさんは「この本を売るのをやめ、子供たちに差別を教えるための教科書として使ってほしい」と話している。

ベルギーからタンタンを抜いたら、シュトルンフ（日本ではスマーフ）くらいしか世界に通用する漫画キャラは残らないですからね。

私はベルギー在住中、コンゴ料理店（当時はザイール料理店）にもちょくちょく通ったので、なかなか辛いものがありますね。