欧州の派遣業界は労使対話に熱心です！

>Agency work industry in Europe shows its committment to social dialogue

と、欧州労働者派遣業協会が主張しています。

http://www.euro-ciett.org/index.php?id=113&tx_ttnews[tt_news]=52&tx_ttnews[backPid]=15&cHash=bd1d32fcc7

その証拠に、今回、スイスとオランダで派遣労働に関する労働協約を締結しました、と。

労使対話（ソーシャル・ダイアログ）、労使協力（ソーシャル・パートナーシップ）が錦の御旗になるヨーロッパですから、派遣業界も自分たちの正当性をこちらに求めようとするわけです。この辺がアメリカとは全く違うところですし、日本の雰囲気とも違いますね。

>New collective labour agreements signed in Switzerland and the Netherlands

The agency work industry in Europe has once again illustrated its committment to a fruitful and constructive sectoral social dialogue both at EU and national levels.

In Switzerland, a new collective labour agreement has been signed by the social partners. The agreement covers several improvements including a broader scope, covering allmost all agency work in the country, an extension of applicable minimum wages and a strengthened committment to vocational training. Further information is available on the website of the Swiss Eurociett member.

In the Netherlands, a new agreement has been signed under the overall framework CLA, which includes increases on the salaries and wages for agency workers.

---