« ホワエグ断念! | トップページ | 求人の年齢制限禁止? »

欧州社会党の10原則

昨年12月に開かれた欧州社会党大会で採択された「新ソーシャル・ヨーロッパ-我らの共通の未来への10原則」という決議がなかなか興味深いです。

http://www.pes.org/downloads/10principles_FINAL_EN.pdf

10原則とも、まず「・・・と言う者がある。我ら欧州社会党は・・・」という調子で始まります。

第1原則「万人の権利と義務-結束の本質」も、「我々の社会の未来を市場の力の導きに委ねよという者がある。我ら欧州社会党は政治的決定を行った:万人の権利と義務である。」と言う調子です。市場原理主義の反対は決して福祉よこせではありません。こういう言い方をします。

>個人は社会と労働力に十全に参加する権利を有する。彼らの義務は、質の高い教育訓練や他の人的資源を高めるための措置の機会を掴むことである-彼ら自身の利益と社会全体の利益のために。

たいへんワークフェアですね。

こういう調子で、

第2原則:フル就業-未来への基礎

第3原則:人々への投資:我らはハイロードをとる

第4原則:統合的な社会:誰一人取り残さない

第5原則:普遍的な育児

第6原則:男女同権

第7原則:労使対話:それなしにはすまない

第8原則:多様性と統合を我らの長所に

第9原則:持続可能な社会:気候変動に取り組む

第10原則:人々のための積極的なヨーロッパ

と続いていきます。そんなに長くもないですから、さらっと読んでみて下さい。

|
|

« ホワエグ断念! | トップページ | 求人の年齢制限禁止? »

EUの労働法政策」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/3288/4965941

この記事へのトラックバック一覧です: 欧州社会党の10原則:

» 新しいソーシャル ヨーロッパ 共有する未来の10原則 その1 [労働、社会問題]
hamachanさんお勧めの「欧州社会党の10原則」の最初の一つをさらっと訳してみました。 [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 21時09分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その2 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その1」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月 5日 (月) 20時11分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その3 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その2」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月14日 (水) 19時58分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その4 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その3」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月15日 (木) 19時31分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その5 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その4」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月16日 (金) 22時19分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その6 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その5」の続きです。今回は男女同権です。 [続きを読む]

受信: 2007年2月19日 (月) 21時33分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その7 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その6」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月20日 (火) 19時35分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その8 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その7」の続きです。 8 多様性と統合をわれわれの強みに [続きを読む]

受信: 2007年2月26日 (月) 23時11分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その9 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その8」の続きです。 [続きを読む]

受信: 2007年2月27日 (火) 19時48分

» 「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その9」について [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その9」の続きですが、ちょっと遡ってっこの決議の前文を訳しました。この前文があった方が10原則がわかりやすいようです。... [続きを読む]

受信: 2007年3月 5日 (月) 22時21分

» 新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その10 [労働、社会問題]
「新しいソーシャル ヨーロッパ みんなの未来の10原則 その9」の続きで、これが最後の原則です。 [続きを読む]

受信: 2007年3月 6日 (火) 21時30分

« ホワエグ断念! | トップページ | 求人の年齢制限禁止? »